とって

I

とって

〔「とて」の促音添加〕

※一※ （格助）

文または文に相当する語句に付いて， 「といって」「と思って」の意を表す。

「親方の気に入つて始終は養子にする～， 子も同前にして下さる/洒落本・真女意題」

※二※ （接助）

(1)仮定の逆接条件を表す。 たとえ…といっても。 …としても。

「貴さまたちにいつてきかせた～， 馬の耳に風だらうが/滑稽本・膝栗毛 4」

(2)既定の事柄を仮定的に表現する。

「なんぼ屋敷出だ～， あんまりあつかましいぢやあねえか/滑稽本・浮世風呂 3」

II

とって【取って】

〔「取りて」の促音便〕

(1)年齢を数える時にいう語。

「当年～二五歳」

(2)「にとって」の形で， 「…を中心として考えると」の意を表す。 …として。 …から見て。

「彼らに～は， 又とないよい機会だ」「一学生の身に～， とても無理なことだった」

〔(1)は， 普通， 数え年で， 今年を数え入れていうのに用いる〕

III

とって【取っ手・把手】

〔「とりて」の転〕

手で持ったりするのに便利なように， 家具・機械類などに取りつけた柄。 ハンドル。 とりて。

「引き出しの～」「なべの～」